حوار سريع

حوار سريع

Monday, January 18, 2010

المعطيات: علا بترجم مقابلة لإياد علاوي، سارة عراقية

علا: سارة، إياد علاوي بنحبه ولا ما بنحبه؟

سارة: شو؟

عبير: قصدها يعني منيح ولا مش منيح

سارة: يعني هي فترته كانت أحسن فترة

علا: طيب

**بعد رؤية جزء من المقابلة…

علا: سارة، قررت إنه إياد علاوي بنحبه لأنه بحكي شوي شوي

سيرين: بنحبه؟

علا: يعني إنه منيح

سيرين: آى، يعني نايس

علا: أيوة، نايس. يا ريت الدنيا كانت بهالبساطة، بنحبه أو ما بنحبه، نايس ولا مش نايس

سيرين: لأ بالعكس، المشاعر والغموض إشي حلو

علا: لأ مش قصدي هيك، قصدي يعني إنه ما حدا بئذي حدا، يعني مثلاً بوش مش نايس، ما بنحبه، وخلص

سيرين: آى… برضه، مش حلو

علا: شوف المجنونة…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s