No Children in the West Bank

…Israeli military announcements do not use the Hebrew word for “child” when reporting injuries or deaths of Palestinian children in confrontations with the military. The Isareli Palestinian writer Anton Shammas commented that “for twenty years now officially there has been no childhood in the West Bank and Gaza strip…[A] ten year-old boy shot by the military forces is reported to be a “young man of 10”

…لا يستخدم الجيش الإسرائيلي الكلمة العبرية المرادفة لـ”طفل” عند الإبلاغ عن إصابة أو قتل أطفال فلسطينيين في مواجهات مع الجيش. علق الكاتب الفلسطيني الإسرائيلي أنطون شماس على ذلك بقوله إنه “منذ عشرين عاماَ لم يكن هناك طفولة في الضفة الغربية وقطاع غزة بشكل رسمي… حين تقوم قوات الجيش بقتل طفل في العاشرة من عمره يبلغ عنه بوصفه “شاباً في العاشرة”

Julie Peete, Male Gender and Rituals of Resistance in the Palestinian Intifada

2 responses

  1. بالفعل هذه احدى الطرق التي يتبعها جيش الاحتلال للتلاعب بالاعلام و العقول العربية و الغربية

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s